拝啓
春暖の候、貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、弊社発行の訪日外国人観光客向けフリーマップ『EXPLORER MAP』に格別のご高配を賜り、心から
感謝しております。
さて、2020年夏発行の『EXPLORER MAP 2020年夏号』（2020年7月1日〜2020年9月末流通分）につきまして、
今般の新型コロナウィルスの感染拡大を鑑み、弊社内で協議をかさねた結果、発行を見送らせていただき
たく、ご案内を申し上げる次第です。
なお、2020年10月の発行号『EXPLORER MAP 2020年秋号』（2020年10月1日〜2020年12月末流通分）につき
ましては、現在のところ予定通りとさせていただきます。
日頃から、EXPLORER MAP発行にご尽力いただいている皆様には誠に申し訳ございませんが、なにとぞご理
解、ご協力賜りますようお願いいたします。
末筆ではございますが、時節柄くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げております。
略儀ながら書中をもちまして、ご案内申し上げます。
敬具
平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では冬期休暇を下記のとおり休業とさせて頂きます。
期間中、大変ご迷惑をお掛け致しますが、発送・お問合せへのご返答・ご注文に関するご連絡は、休止させて頂きますので何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
なお期間中、お客様からのご注文・お問合せメールは、受け付けのみとなります。
期間終了後2月12日（水）より、順次ご対応させて頂きます。
今後とも変わらぬご愛顧の程お願い申し上げます。
EXPLORER Map 2020冬号を1月1日より発行開始いたします。
多言語ガイドマップシェアNO.1！
愛される地域密着型の無料観光ガイドマップ！
街歩きに適したポケットサイズ
わかりやすい最新版地図はよりブラシュアップされ、ホテル名もわかりやすく旅行時の便利情報も充実しております！
EXPLORER Map 2019秋号を10月1日より発行開始いたします。
多言語ガイドマップシェアNO.1！
愛される地域密着型の無料観光ガイドマップ！
街歩きに適したポケットサイズ
わかりやすい最新版地図はよりブラシュアップされ、ホテル名もわかりやすく旅行時の便利情報も充実しております！
伝わる翻訳メニューとは2023年2月13日 - 4:43 PM多言語メニューで大切なことは、「伝わる翻訳」をすることです。
業界シェア最大級！ 外国人観光客向けフリーマップ『EXPLORER MAP』の東京エリア版4月1日発行2024年4月1日 - 1:06 AM『EXPLORER MAP』は、業界シェア最大級の外国人観光客向けフリーマップ 2008年の創刊以来、約15年にわたり大阪・京都・奈良エリアで豊富な実績を重ね、年4回・各30万部超を定期発行。（3月・6月・9月・12月） […]
EXPLORER MAP 2024春号のお知らせ2024年3月1日 - 3:00 PMEXPLORER Map 2024春号を発行開始いたします。多言語ガイドマップシェアNO.1！愛される地域密着型の無料観光ガイドマップ！街歩きに適したポケットサイズわかりやすい最新版地図はよりブラシュアップされ、ホテル名 […]
EXPLORER MAP 2023冬号のお知らせ2023年12月1日 - 4:42 PMEXPLORER Map 2023冬号を発行開始いたします。多言語ガイドマップシェアNO.1！愛される地域密着型の無料観光ガイドマップ！街歩きに適したポケットサイズわかりやすい最新版地図はよりブラシュアップされ、ホテル名 […]